Mis à jour le 13 novembre 2026
Conditions générales
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Ces conditions régissent l’utilisation de VOLT BUDGET, l’app et le site de Volt Corps. En créant un compte ou en utilisant l’app, vous acceptez ces conditions et la Politique de confidentialité.
Le service
VOLT BUDGET est un outil pour noter vos dépenses et planifier votre budget. Les projections, rythmes et alertes sont des estimations calculées à partir des données que vous notez : ce ne sont pas des conseils financiers. Le taux de change automatique est le taux de référence publié par la BCRP et peut différer de celui de votre banque ou bureau de change.
Votre compte et vos données
- Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de l’exactitude de ce que vous notez.
- L’app enregistre vos changements sur le téléphone et les synchronise lorsqu’il y a internet. Si vous vous déconnectez ou désinstallez l’app avant la synchronisation, ces changements peuvent être perdus.
- Vous pouvez exporter vos données ou supprimer votre compte à tout moment depuis l’app ou depuiscette page.
Prix
VOLT BUDGET est gratuit et sans publicité. Si nous proposons un jour des fonctions payantes, nous vous en informerons avant, et les fonctions actuelles ne cesseront pas d’être disponibles sans préavis.
Usage acceptable
Il est interdit de modifier, décompiler ou utiliser l’app ou l’API à d’autres fins que celles prévues.
Limitation de responsabilité
L’app est fournie « en l’état ». Nous faisons de notre mieux pour qu’elle fonctionne sans interruption, sans garantir qu’elle soit toujours disponible. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions financières prises sur la base des estimations de l’app.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la République du Pérou.