Politique de confidentialité

Volt Corps (« nous ») développe VOLT BUDGET, une app pour noter ses dépenses et tenir un budget en soles, dollars et euros. Cette politique explique quelles données nous traitons lorsque vous utilisez l’app et ce site, et comment exercer vos droits selon la loi péruvienne n° 29733 sur la protection des données personnelles et son règlement.

Données traitées

• Compte : nom, e-mail et mot de passe (stocké sous forme de hachage). Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre e-mail et votre identifiant Google.
• Votre budget : les dépenses que vous notez (montant, monnaie, taux de change, catégorie, moyen de paiement, note, date et heure), vos catégories, moyens de paiement, raccourcis, dépenses fixes, cycles et budgets.
• Réglages : monnaies, règle du cycle, alertes, langue et fuseau horaire du téléphone (pour placer chaque dépense sur son jour).

VOLT BUDGET ne se connecte pas à vos comptes bancaires ni à des portefeuilles comme Yape ou Plin : ces noms sont de simples étiquettes que vous choisissez. Nous ne collectons ni votre position, ni vos contacts, ni vos photos, ni vos données de carte ; nous n’affichons aucune publicité et n’utilisons aucun outil d’analyse.

Utilisation

• Faire fonctionner l’app : calculer vos totaux, projections et rapports.
• Sauvegarder vos données et les synchroniser entre vos appareils.
• Gérer votre compte et vous envoyer le lien de changement de mot de passe à votre demande.
• Vous prévenir s’il faut mettre l’app à jour pour continuer à synchroniser.

Les projections et les alertes sont calculées sur votre téléphone. Les notifications (alertes du budget et rappel quotidien) sont locales : elles ne passent pas par nos serveurs.

Partage

Uniquement avec les prestataires nécessaires au service : Google (connexion avec Google), le fournisseur d’e-mail qui envoie les liens de changement de mot de passe et l’hébergeur des serveurs de l’API. Les serveurs peuvent se trouver hors du Pérou ; en utilisant l’app, vous acceptez ce transfert, réalisé avec des mesures de sécurité adéquates. Nous ne vendons ni ne louons vos données.

Le taux de change provient des informations publiques de la Banque centrale de réserve du Pérou (BCRP) ; aucune de vos données n’est envoyée pour cela.

Sur votre téléphone

Pour fonctionner hors ligne, l’app garde une copie de vos données sur votre téléphone. Votre session est stockée chiffrée avec une clé du système. À la déconnexion ou à la suppression du compte, la copie locale est effacée. Les fichiers que vous exportez (Excel ou CSV) sont créés sur votre téléphone et vous décidez avec qui les partager.

Durée de conservation

Tant que vous avez un compte. À sa suppression, nous effaçons immédiatement votre compte, vos dépenses, catégories, budgets, cycles, réglages et sessions. Les sauvegardes du serveur sont conservées 14 jours au maximum, puis supprimées.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, demander leur suppression ou vous opposer à leur traitement. Vous pouvez exporter vos dépenses depuis Réglages → Exporter. Pour supprimer votre compte, utilisezcette page ou l’optionRéglages → Compte → Supprimer le compte de l’app. Pour toute autre demande, écrivez àvoltcorpsx@gmail.com.

Sécurité

Les communications sont chiffrées (HTTPS), les mots de passe sont hachés, les sessions expirent et se renouvellent, et chaque compte ne peut lire et modifier que ses propres données.

Mineurs

VOLT BUDGET ne s’adresse pas aux moins de 14 ans.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et vous préviendrons dans l’app si le changement est important.